Services de traduction professionnelle

Traduction de qualité en français et en anglais.

Demandez un devis

Présentez-nous votre projet de traduction :


Nos services

Traduction de documents

Nous traduisons des rapports, des notes de services, des lettres, des dépliants et autres documents pour nos clients du secteur public et du secteur privé.

Traduction de sites web et intranet

Laissez-nous traduire le contenu de vos sites internet et intranet, vos campagnes Twitter et vos pages Facebook.

Produits de communication

Notre expertise s’étend à la traduction de la correspondance et de notes de service ministérielles, de notes d’information, de capsules médias, de questions et réponses, et plus!

Transcription audio et vidéo

Envoyez-nous vos enregistrements audio et vidéo et nous les transcrirons en anglais ou en français.

Révision comparative

Nos services comprennent l’analyse comparative de traductions pour assurer leur justesse et leur fidélité au matériel original.

Assurance de la qualité

Nous nous engageons à livrer à temps des traductions justes, de grande qualité et fidèles au message original.

Notre approche

Demandez un devis

Présentez-nous votre projet de traduction, le nombre de mots, la langue de départ et la langue d’arrivée, et autres précisions.

Envoyez-nous vos documents

Une fois le devis accepté, envoyez-nous un courriel avec vos documents à traduire.

Traduction

Nous terminons la traduction et vous l’envoyons à temps.

Paiement

Nous acceptons les cartes de crédit MasterCard et Visa. *Veuillez consulter la FAQ pour notre politique de remboursement.

Nos tarifs

Les tarifs sont en devises canadiennes.

23 ¢ / mot

Tarif de base

Petits projets

  • Moins de 1 000 mots
  • Nous acceptons divers types de documents
  • Révisions @ 60 $ / hr
  • Suivi gratuit par courriel
  • * Communiquez avec nous pour les travaux urgents
22 ¢ / mot

Tarif normal

Projets moyen

  • 1 000 à 5 000 mots
  • Nous acceptons divers types de documents
  • Révisions @ 60 $ / hr
  • Suivi gratuit par courriel et 30 minutes au téléphone
  • * Communiquez avec nous pour les travaux urgents
19 ¢ / mot

Tarif préférentiel

Grands projets

  • 5 000 mots et plus
  • Nous acceptons divers types de documents
  • Révisions @ 60 $ / hr
  • Suivi gratuit par courriel et 1 heure au téléphone
  • * Communiquez avec nous pour les travaux urgents

À notre sujet

Traductrice

Hélène Boisvert

Traductrice certifiée, Hélène Boisvert travaille depuis plus de 15 ans à titre de traductrice professionnelle dans la Région de la Capitale nationale du Canada et à l’étranger.

Témoignages

« Mme Boisvert offre un service hors pair, de grande qualité. Son excellente connaissance du français et de l'anglais lui permet de produire une traduction idiomatique, fidèle au message original. »
Diane Walsh – Traductrice principale – Anglais-français GTMK – Groupe de traduction Masha Krupp Ltd.

« Merci de la rapidité de ton service, Hélène, et, comme d’habitude, pour la grande qualité de ta traduction. »
Diane Walsh – Propriétaire – Classique Translation Ltd.

« C'est un plaisir de travailler avec toi, Hélène! Ta transcription était parfaite! J'apprécie ta minutie! Merci de ton excellent travail! Notre client était très satisfait! »
Diane Walsh – Propriétaire – Classique Translation Ltd.

« Merci pour la relecture de ce document! Ton attention aux détails est grandement appréciée! »
Diane Walsh – Propriétaire – Classique Translation Ltd.